YOU SAID:

The ones we were seeing were donation piles made from the passing Natives, each of them chucking another rock on. In Scotland, he said, which is near England, they call them Cairns. Miranda kept him talking but I could tell she was hardly interested. I just stared out at the passing piles.

INTO JAPANESE

私たちが見ていたものには、それぞれに別の岩をチャッキングの受け渡しの原住民から作られた寄付山があった。スコットランドでは、彼は言った、イギリスの近くである、ケアンズと呼んでいます。ミランダは彼に話を続けたが、彼女はほとんど興味を持っていた私が言うことができます。私はちょうど通過杭見つめてください。

BACK INTO ENGLISH

What we were seeing, each donation is made from the natives of the passing of chucking rocks of different. In Scotland, is called Cairns near the British, said that he was. Miranda kept talking to him, but she is most interested in having.

INTO JAPANESE

私たちが見ていた各寄付は別の岩をチャッキングの受け渡しの原住民から作られます。スコットランドでは、彼はだったイギリスの近くのケアンズと呼びます。ミランダは彼に話し続けたが最も関心を持つのです。

BACK INTO ENGLISH

Each donation we had seen another rock made from the natives of the passing of chucking. In Scotland, he was referred to as Cairns near the United Kingdom. Miranda kept talking to him is most concerned with is.

INTO JAPANESE

各寄付我々 はチャッキングの受け渡しの原住民から作られた別の岩を見ていた。スコットランドでは、イギリスの近くのケアンズと呼ば彼だった。ミランダは彼に話を続けたが最も懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

Each donation we were looking at another rock made from the natives of the passing of chucking. In Scotland, the British near Cairns and referred to as he was. Miranda continued to talk to him most concerned.

INTO JAPANESE

各寄付我々 はチャッキングの受け渡しの原住民から作られた別の岩を見ていた。スコットランドでは、イギリスはケアンズに近いし、彼と呼ばれます。ミランダは、最も懸念している彼に話を続けた。

BACK INTO ENGLISH

Each donation we were looking at another rock made from the natives of the passing of chucking. He is called, and in Scotland, United Kingdom close to Cairns. Miranda went on talking about his biggest concern.

INTO JAPANESE

各寄付我々 はチャッキングの受け渡しの原住民から作られた別の岩を見ていた。彼は呼ばれる、スコットランド、イギリス近くケアンズ。ミランダは彼の最大の関心事の話を続けた。

BACK INTO ENGLISH

Each donation we were looking at another rock made from the natives of the passing of chucking. He called the Scotland, England near Cairns. Miranda went on talking about his biggest concern.

INTO JAPANESE

各寄付我々 はチャッキングの受け渡しの原住民から作られた別の岩を見ていた。彼は、スコットランド、イングランド ケアンズ付近と呼ばれます。ミランダは彼の最大の関心事の話を続けた。

BACK INTO ENGLISH

Each donation we were looking at another rock made from the natives of the passing of chucking. He is known as Scotland, England near Cairns. Miranda went on talking about his biggest concern.

INTO JAPANESE

各寄付我々 はチャッキングの受け渡しの原住民から作られた別の岩を見ていた。彼はスコットランド、イギリス ケアンズ付近と呼ばれます。ミランダは彼の最大の関心事の話を続けた。

BACK INTO ENGLISH

Each donation we were looking at another rock made from the natives of the passing of chucking. He is known as Scotland, England near Cairns. Miranda went on talking about his biggest concern.