YOU SAID:

The only girl I've ever loved Was born with roses in her eyes But then they buried her alive One evening 1945 With just her sister at her side And only weeks before the guns All came and rained on everyone Now she's a little boy in Spain Playing pianos

INTO JAPANESE

彼女の目でバラで愛した唯一の女の子が生まれたが、彼らは彼女の生きている 1 つを埋葬し、銃の前に彼女の側で唯一週間でちょうど彼女の姉妹との 1945 年を夜すべてが来て、今、彼女はスペインの再生ピアノで小さな男の子みんなで雨が降った

BACK INTO ENGLISH

Was the only girl who loved with roses in her eyes, they buried one of her live and in front of the gun by her side only in the weeks just to 1945 and her sister coming all night and now she is playing piano in Spain in all the little boy rained in

INTO JAPANESE

彼女の目にバラを愛した唯一の女の子だった彼らは埋葬彼女の 1 つライブと銃の前に彼女の側で数週間でのみだけに 1945 年と来ているすべての夜と今彼女彼女の姉妹で小さな男の子が雨がすべてのスペインのピアノの演奏は

BACK INTO ENGLISH

Was the only girl who loved roses in her eyes they buried one of her all night before live and guns at her side in a few weeks only come in 1945, and now her in her sister little boy rain is playing the piano in all of Spain

INTO JAPANESE

彼らは埋葬の前に彼女のすべての夜の 1 つ目の愛するバラが住んでいるし、数週間で彼女の側で銃は 1945 年で来る唯一の女の子だったし、今彼女彼女の姉妹のボーイ雨がほとんどピアノを弾いているスペインのすべての

BACK INTO ENGLISH

They live in rose all night for her first love ago burial and, in a few weeks on the side of her gun was only girls come in 1945, and now her of Spain is playing the piano is almost her sister's boyfriend;

INTO JAPANESE

彼らはすべての夜のローズに住んでいる彼女の最初の愛の前に埋葬し、彼女の銃の側に数週間女の子だけが入って来ていた 1945 年、そしてスペインの彼女はピアノを弾いている今はほぼ彼女の妹のボーイ フレンド。

BACK INTO ENGLISH

They are buried in front of living rose all night in her first love, playing the piano in 1945, on the side of her guns come in girls just a few weeks, and Spain she is now almost of her sister's boyfriend.

INTO JAPANESE

彼女の最初の愛のすべての夜生きているバラの前に埋葬されて、ちょうど少数の週、およびスペインの女の子は、彼女の銃の側面に、1945 年にピアノを弾く彼女は今彼女の姉妹のボーイ フレンドのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Buried in front of the rose is alive every night for her first love, just a few weeks, and Spain girls are on the side of her gun, playing the piano in 1945, she was now most of her sister's boyfriend.

INTO JAPANESE

埋葬の前に、ローズは彼女の最初愛、ほんの数週間、毎晩生きているとスペインの女の子が彼女の銃の側にある 1945 年にピアノを弾いて、彼女が今、最も彼女の姉妹のボーイ フレンドの。

BACK INTO ENGLISH

Before burial, rose is her first love, just a few weeks, nightly live playing the piano in 1945, having Spain girl beside her gun, she is now most of her sister's boyfriend.

INTO JAPANESE

ローズは彼女の最初の愛は、ほんの数週間、1945 年、彼女の銃の横にあるスペインの女の子を持つピアノ ライブ彼女は今ほとんど毎晩、埋葬の前に彼女の妹のボーイ フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Rose is her first love is only a few weeks in 1945, her gun beside piano live with girls Spain she almost every night, buried in before her sister's boyfriend.

INTO JAPANESE

ローズは彼女の最初の愛は 1945 年にわずか数週間、ピアノの横にある彼女の銃と一緒に暮らす女の子スペイン彼女ほとんど毎晩彼女の姉妹のボーイ フレンドの前に埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

Only in 1945, her first love rose girls live with a gun beside the piano a few weeks her Spain her almost every night was buried in front of her sister's boyfriend.

INTO JAPANESE

1945 年にだけ彼女の初恋上昇した銃で住んでいる、女の子ピアノの横に数週間ほぼ毎晩彼女の妹の彼氏の前で彼女が埋葬された彼女のスペイン。

BACK INTO ENGLISH

Spain has lived only in 1945, her first love jumped gun in a girl piano next weeks almost every night in front of her sister's boyfriend that she was buried in her.

INTO JAPANESE

スペインに住んでいる 1945 年にだけ彼女の初恋飛び込んだ少女ピアノで銃次の週彼女は彼女の埋葬された彼女の妹の彼氏の前でほぼ毎晩。

BACK INTO ENGLISH

Only in 1945, living in Spain jumped into her first love girl piano gun next week she is she buried her sister's boyfriend in front of almost every night.

INTO JAPANESE

1945 年にだけ次の週彼女の最初愛少女ピアノ銃に飛び込んだスペインに住んでいる彼女は、彼女はほぼ毎晩の前に彼女の妹のボーイ フレンドを埋葬します。

BACK INTO ENGLISH

She lives in Spain only in 1945 next week for her first love girl piano gun jumped into her nearly buried her sister's boyfriend ago every night.

INTO JAPANESE

彼女の生活スペインで 1945 年にだけ彼女の最初愛少女ピアノ郡ほぼ彼女に飛び込んだため、来週は毎晩彼女の姉妹のボーイ フレンドの前を埋めた

BACK INTO ENGLISH

In Spain she lives only in 1945, her first love girl piano County buried before her sister's boyfriend every night next week for nearly plunged her into the

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年にだけ住んでいるスペイン、彼女最初愛少女ピアノ郡ほぼ毎晩の次の週に彼女の姉妹のボーイ フレンドの前に埋葬飛び込んだ彼女に、

BACK INTO ENGLISH

She is Spain which live only in 1945, her first love girl piano County to her almost every night next week into the burial in front of her sister's boyfriend

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年にだけ住んでいるスペイン、彼女最初愛少女ピアノ郡彼女に彼女の妹の彼氏の前で埋葬に来週はほぼ毎晩

BACK INTO ENGLISH

She is Spain which live only in 1945, her first love girl piano County to her in front of her sister's boyfriend to burial next week almost every night

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年にだけ住んでいるスペイン彼女最初愛少女ピアノ郡彼女に埋葬来週ほぼ毎晩に彼女の妹の彼氏の前では

BACK INTO ENGLISH

She is Spain which live only in 1945, her first love girl piano County to her burial next week almost every night in front of her sister's boyfriend

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年にだけ住んでいるスペイン彼女最初愛少女ピアノ郡来週ほぼ毎晩彼女の妹の彼氏の前で彼女の墓には

BACK INTO ENGLISH

She Spain which live only in 1945, her first love girl piano County next week almost every night for her sister's boyfriend in front of her Tomb

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年、彼女最初愛少女ピアノ郡来週ほぼ毎晩彼女の墓の前で彼女の妹のボーイ フレンドのためにだけ住んでいるスペイン

BACK INTO ENGLISH

She was in 1945, her first love girl piano County next week almost every night in front of her tomb for her sister's boyfriend just living in Spain

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年、彼女最初愛少女ピアノ郡来週だけスペインに住んでいる彼女の姉妹のボーイ フレンドの彼女の墓の前にほぼ毎晩

BACK INTO ENGLISH

She was in 1945, her first in front of the tomb of her sisters just love girl piano County next week live in Spain and her boyfriend almost every night

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年の彼女の最初の彼女の姉妹の墓の前でだけ毎晩を愛する少女ピアノ郡来週ライブ スペインと彼女のボーイ フレンドのほとんど

BACK INTO ENGLISH

She is a girl piano County next week just in front of the Tomb in 1945, her first her sister's love every night live Spain and most of her boyfriend

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年に墓の前にちょうど来週女の子ピアノ郡は、彼女の妹の愛を毎晩彼女の最初スペインと彼女のボーイ フレンドのほとんど

BACK INTO ENGLISH

She was in 1945, in front of the Tomb just next week girl piano County does love her sister every night her first Spain and most of her boyfriend

INTO JAPANESE

彼女は 1945 年には、墓の前にちょうど来週ピアノの女の子郡は毎晩を愛する彼女の妹彼女の最初スペインおよび彼女のボーイ フレンドのほとんど