YOU SAID:
The only jewelry visible was an excess of earrings. Men in Eratigena did not wear earrings.
INTO JAPANESE
目に見える唯一のジュエリーとされた余分なイヤリング。Eratigena の男性はイヤリングを着用でした。
BACK INTO ENGLISH
The only jewellery visible and her extra earrings. Eratigena men did wear earrings.
INTO JAPANESE
目に見える唯一のジュエリーや余分なイヤリング。Eratigena の男性は、イヤリングを着用でした。
BACK INTO ENGLISH
The only jewellery visible and her extra earrings. Eratigena man was wearing earrings.
INTO JAPANESE
目に見える唯一のジュエリーや余分なイヤリング。Eratigena 男は、イヤリングを着ていた。
BACK INTO ENGLISH
The only jewellery visible and her extra earrings. Eratigena guy was wearing earrings.
INTO JAPANESE
目に見える唯一のジュエリーや余分なイヤリング。Eratigena 男は、イヤリングを着ていた。
BACK INTO ENGLISH
The only jewellery visible and her extra earrings. Eratigena guy was wearing earrings.
This is a real translation party!
