YOU SAID:

the only problem with having become so involved with star trek is i’m kinda dissatisfied with my own life??? like…… why aren’t i in space rn? where is nyota when i need her? spock would know the answer to this—oh, wait

INTO JAPANESE

スタートレックに深く関わったという唯一の問題は、自分の人生にちょっと不満を感じていることだ。のような……なぜ私は宇宙に居ないのか？彼女が必要なときのnyotaはどこですか？スポックはこれに対する答えを知っているだろう-ああ、待って

BACK INTO ENGLISH

The only problem with being deeply involved in Star Trek is that I feel a little dissatisfied with my life. Like ... why am I not in space? Where is nyota when she needs it? Spock will know the answer to this-oh wait

INTO JAPANESE

スタートレックに深く関わっていることの唯一の問題は、自分の人生に少し不満を感じていることです。のように...なぜ私は宇宙にいないのですか？彼女がそれを必要とするときnyotaはどこにありますか？スポックはこれに対する答えを知っているだろう

BACK INTO ENGLISH

The only problem with being deeply involved in Star Trek is that I feel a little dissatisfied with my life. Like ... why am I not in space? Where is nyota when she needs it? Spock will know the answer to this

INTO JAPANESE

スタートレックに深く関わっていることの唯一の問題は、自分の人生に少し不満を感じていることです。のように...なぜ私は宇宙にいないのですか？彼女がそれを必要とするときnyotaはどこにありますか？スポックはこれに対する答えを知っています

BACK INTO ENGLISH

The only problem with being deeply involved in Star Trek is that I feel a little dissatisfied with my life. Like ... why am I not in space? Where is nyota when she needs it? Spock knows the answer to this

INTO JAPANESE

スタートレックに深く関わっていることの唯一の問題は、自分の人生に少し不満を感じていることです。のように...なぜ私は宇宙にいないのですか？彼女がそれを必要とするときnyotaはどこにありますか？スポックはこれに対する答えを知っています

BACK INTO ENGLISH

The only problem with being deeply involved in Star Trek is that I feel a little dissatisfied with my life. Like ... why am I not in space? Where is nyota when she needs it? Spock knows the answer to this