YOU SAID:

The only proof I need to prove that Connor is weird and/or stupid is because he once told me that he prefers the 417 DMR over the F2 AR in Rainbow Six Siege.

INTO JAPANESE

私はコナーが奇妙な愚かなことを証明する必要があります唯一の証拠は、彼は一度彼が虹 6 包囲で F2 AR 上 417 DMR を好む私に言ったので。

BACK INTO ENGLISH

I need to prove that Connor is strange foolish so the only evidence he once said to me that he likes 417 DMR over F2 AR with a rainbow 6 siege.

INTO JAPANESE

私はConnorが奇妙で奇妙なことを証明する必要があるので、彼がかつて私に言った唯一の証拠は、F2 AR以上のDMRが虹6で包囲されていることが好きだということです。

BACK INTO ENGLISH

Connor is strange I is that the only evidence proving that strange, because he once said to me that likes DMR F2 AR more than they are under siege in Rainbow Six.

INTO JAPANESE

Connorは奇妙なことに、奇妙なことを証明している唯一の証拠です。なぜなら、彼はかつてRainbow Sixで包囲されているよりもDMR F2 ARが好きだと私に言ったからです。

BACK INTO ENGLISH

Strangely, Connor is the only proof of strange things. Because he told me that he likes DMR F2 AR more than once surrounded by Rainbow Six.

INTO JAPANESE

不思議なことに、Connorは奇妙なことの唯一の証明です。彼はDMR F2 ARがレインボー・シックスに囲まれているのを一度は気に入っていると私に言ったからです。

BACK INTO ENGLISH

And what's really weird about this...

INTO JAPANESE

でも、不思議なことに...

BACK INTO ENGLISH

And what's really weird about this...