YOU SAID:

The only reason i bought you the new limited edition quantom ZETA-001 DI computer was because you asked me to, so don't start complaining about, "There is only 60 Terrabytes of storage".

INTO JAPANESE

新しい限定版の quantom ZETA-001 DI コンピューターを購入した唯一の理由は、あなたが私に頼んだからです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason I bought a new limited edition quantom ZETA-001 DI computer is because you asked me to.

INTO JAPANESE

新しい限定版の quantom ZETA-001 DI コンピューターを購入した唯一の理由は、あなたに頼まれたからです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason I bought a new limited edition quantom ZETA-001 DI computer is because you asked.

INTO JAPANESE

新しい限定版の quantom ZETA-001 DI コンピューターを購入した唯一の理由は、あなたが尋ねたからです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason I bought a new limited edition quantom ZETA-001 DI computer is because you asked.