YOU SAID:

the only thing constant in the world,is change itself

INTO JAPANESE

世界で一定の唯一のものは、それ自体を変更で

BACK INTO ENGLISH

In certain of the only ones in the world, change itself

INTO JAPANESE

世界で唯一のもので、特定のでは、それ自体を変更

BACK INTO ENGLISH

The only ones in the world, certain of is, change itself

INTO JAPANESE

世界で唯一のものは、特定のものであり、それ自体を変更します

BACK INTO ENGLISH

The only thing in the world, is the specific thing, to change itself

INTO JAPANESE

世界で唯一のものは、それ自体を変更するには、特定のものであり、

BACK INTO ENGLISH

The only thing in the world, it to change itself, is a particular thing,

INTO JAPANESE

世界で唯一のもの、それは自分自身を変更するには、特定のものであり、

BACK INTO ENGLISH

The only thing in the world, it is to change yourself is a particular thing,

INTO JAPANESE

それは自分自身を変更することである世界で唯一のものは、特定のものであり、

BACK INTO ENGLISH

It is the only thing in the world is to change yourself, is a particular thing,

INTO JAPANESE

それは、世界で唯一のものは、自分自身を変更することであるある特定の事です、

BACK INTO ENGLISH

It is the only thing in the world, is there a particular thing is to change yourself,

INTO JAPANESE

これは、特定のものを自分で変更することがあり、世界で唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

This may change certain things on your own, it is the only thing in the world

INTO JAPANESE

これは、自分で特定の物事を変更することがあり、それは世界で唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

This may change certain things on your own, it is the only thing in the world