YOU SAID:
The only thing I can think of is that your new job is going well for you and your family has a very happy and prosperous New year.
INTO JAPANESE
私が思いつく唯一のことは、あなたの新しい仕事は順調に進んでおり、あなたの家族はとても幸せで繁栄した新年を迎えているということです.
BACK INTO ENGLISH
The only thing I can think of is that your new job is going well and your family is having a very happy and prosperous New Year.
INTO JAPANESE
私が思いつく唯一のことは、あなたの新しい仕事は順調に進んでおり、あなたの家族はとても幸せで繁栄した新年を迎えているということです.
BACK INTO ENGLISH
The only thing I can think of is that your new job is going well and your family is having a very happy and prosperous New Year.
This is a real translation party!
