YOU SAID:

The only thing that’s ever stopping me is me, Hey

INTO JAPANESE

これまで私を停止する唯一の事は私、ちょっとです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing to stop me is me, kinda.

INTO JAPANESE

私を停止する唯一の事は、私にちょっとです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing stopping me is kind to me.

INTO JAPANESE

私を停止する唯一の事は私に親切です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing stopping me to my hotel.

INTO JAPANESE

私のホテルに私を停止する唯一のもの。

BACK INTO ENGLISH

The only thing stopping me to my hotel.