YOU SAID:

The only thing that makes sense to me is that the only reason why I don’t like it was because it was a little bit off

INTO JAPANESE

私にとって理にかなっている唯一のことは、私がそれを好きではない唯一の理由は、それが少しずれていたということです

BACK INTO ENGLISH

The only thing that makes sense to me is that the only reason I don't like it is that it was a little off

INTO JAPANESE

私にとって理にかなっている唯一のことは、それが好きではない唯一の理由は、それが少しずれていたということです

BACK INTO ENGLISH

The only thing that makes sense to me is that the only reason I don't like it is that it was a little off