YOU SAID:

The only thing to fear is fear its self

INTO JAPANESE

恐れるべき唯一のものはそれ自体を恐れることである

BACK INTO ENGLISH

The only thing to fear is to fear itself

INTO JAPANESE

恐れるべき唯一のものはそれ自体を恐れることである

BACK INTO ENGLISH

The only thing to fear is to fear itself