YOU SAID:

the only time is now to fight a war

INTO JAPANESE

今は戦争と戦う時だけです

BACK INTO ENGLISH

Now only when fighting war

INTO JAPANESE

今は戦争をしているときだけ

BACK INTO ENGLISH

Now only when I'm at war

INTO JAPANESE

今私が戦争をしているときだけ

BACK INTO ENGLISH

Only when I'm at war now

INTO JAPANESE

私が今戦争をしているときだけ

BACK INTO ENGLISH

Only when I'm at war now