YOU SAID:

The only way I could do that was if you wanted me too I could come and pick it out and then I can go pick up it from your place or you could just pick me out of there

INTO JAPANESE

私にできる唯一の方法は、もしあなたが私も欲しがるなら、私が取りに来て、それから私があなたの家まで取りに行くこともできるし、あなたが私をそこから迎えに行くこともできるということだった

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is, if you want me too, I can come and get it, and then I can go to your house to pick it up, and you can pick me up from there. I was told that I could also

INTO JAPANESE

私にできる唯一のことは、もしあなたが私も欲しければ、取りに来て、それからあなたの家まで取りに行くことができ、あなたはそこから私を迎えに行くことができるということです。私もできると言われました

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is, if you want me too, I can come and pick it up and then I can pick it up at your house and you can pick me up from there. I was told I could do it too.

INTO JAPANESE

私にできる唯一のことは、もしあなたが私も欲しいなら、私が取りに来て、あなたの家まで取りに行って、あなたがそこから私を迎えに来てくれるということだけです。私にもできるよと言われました。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is, if you want me too, I'll come and get it, and I'll come and pick it up from your house, and you'll pick me up from there. I was told I could do it too.

INTO JAPANESE

私にできる唯一のことは、もしあなたが私も欲しいなら、私は取りに来ます、そして私はあなたの家まで取りに行きます、そしてあなたはそこから私を迎えに来ます。私にもできるよと言われました。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is, if you want me too, I'll come and get it, and I'll go to your house to pick it up, and you'll pick me up from there. I was told I could do it too.

INTO JAPANESE

私にできる唯一のことは、もしあなたが私も欲しいなら、私は取りに行きます、そして私はあなたの家に取りに行きます、そしてあなたはそこから私を迎えに来ます。私にもできるよと言われました。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is, if you want me too, I'll go get it, and I'll go to your house to pick it up, and you'll pick me up from there. I was told I could do it too.

INTO JAPANESE

私にできる唯一のことは、もしあなたが私も欲しいなら、私はそれを取りに行きます、そして私はあなたの家に取りに行きます、そしてあなたはそこから私を迎えに来ます。私にもできるよと言われました。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is, if you want me too, I'll go get it, and I'll go to your house to pick it up, and you'll pick me up from there. I was told I could do it too.