YOU SAID:

The only way I could do that was if you had to do something stupider

INTO JAPANESE

私がそれをする唯一の方法は、あなたがもっと愚かなことをしなければならない場合でした

BACK INTO ENGLISH

The only way I would do it was if you had to do something more stupid

INTO JAPANESE

私がそうする唯一の方法は、あなたがもっと愚かなことをしなければならない場合だった

BACK INTO ENGLISH

The only way I would do that was if you had to do something stupider

INTO JAPANESE

私がそうする唯一の方法は、あなたがもっと愚かなことをしなければならない場合だった

BACK INTO ENGLISH

The only way I would do that was if you had to do something stupider