YOU SAID:

the only way i could see the picture was by looking in a window of my house in my room room

INTO JAPANESE

写真を見ることができた唯一の方法は、自分の部屋の部屋で家の窓を見ることでした

BACK INTO ENGLISH

The only way I could see the pictures was in my room, looking through the windows of the house

INTO JAPANESE

写真を見ることができる唯一の方法は、家の窓から見た自分の部屋でした。

BACK INTO ENGLISH

The only way I could see the photos was my room as seen from the window of the house.

INTO JAPANESE

写真を見ることができる唯一の方法は、家の窓から見た自分の部屋でした。

BACK INTO ENGLISH

The only way I could see the photos was my room as seen from the window of the house.