YOU SAID:

the only way i could see the picture was by looking in a window of a mirror in a dark place with the sun

INTO JAPANESE

写真を見る唯一の方法は、太陽の当たる暗い場所で鏡の窓を見ることでした

BACK INTO ENGLISH

The only way to see the photo was to look at a mirrored window in a dark place with sunlight

INTO JAPANESE

写真を見る唯一の方法は、日光が当たる暗い場所で鏡張りの窓を見ることでした

BACK INTO ENGLISH

The only way to see the photo was to look at the mirrored windows in a dark place with sunlight

INTO JAPANESE

写真を見る唯一の方法は、日光が当たる暗い場所で鏡張りの窓を見ることでした

BACK INTO ENGLISH

The only way to see the photo was to look at the mirrored windows in a dark place with sunlight