YOU SAID:

the opposite of yes isn't no. it is SHREK

INTO JAPANESE

[はい] の反対ではないありません。シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the opposite is not No. This is Shrek.

INTO JAPANESE

はい、反対ではない号です。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the opposition is no issue. This is Shrek.

INTO JAPANESE

はい、野党には問題はありません。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the opposition may not. This is Shrek.

INTO JAPANESE

はい、野党はいない可能性があります。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, there is probably not the opposition. This is Shrek.

INTO JAPANESE

はい、反対はありません。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, not the opposite. This is Shrek.

INTO JAPANESE

はい、ではなく、逆。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but not the reverse. This is Shrek.

INTO JAPANESE

はい、しかし、逆ではないです。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but the reverse is not. This is Shrek.

INTO JAPANESE

はい、しかし、逆ではありません。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but not vice versa. This is Shrek.

INTO JAPANESE

はいが、逆はできません。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Is, but the reverse is not. This is Shrek.

INTO JAPANESE

しかし、逆はありません。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

But not vice versa. This is Shrek.

INTO JAPANESE

逆はないです。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

There is no reverse. This is Shrek.

INTO JAPANESE

逆はありません。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Do not reverse. This is Shrek.

INTO JAPANESE

リバースされません。これは、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

Do not reverse. This is Shrek.