YOU SAID:

The optimal timing for a harvest, will of course depend on the crop being harvested

INTO JAPANESE

期間の長さは、もちろん、仕事内容、人、その人との接触の頻度、そしてあなたのやり方によって違ってきます。

BACK INTO ENGLISH

This timeline will, of course, depend on the job, the person, the amount of contact with that person, and how well you do it.

INTO JAPANESE

期間の長さは、もちろん、仕事内容、人、その人との接触の頻度、そしてあなたのやり方によって違ってきます。

BACK INTO ENGLISH

This timeline will, of course, depend on the job, the person, the amount of contact with that person, and how well you do it.