YOU SAID:

The origin of "guinea" in "guinea pig" is hard to explain.

INTO JAPANESE

「モルモット」に「ギニア」の起源は説明するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To the "guinea pig" it is difficult to explain the origin of "Guinea".

INTO JAPANESE

「モルモット」には、「ギニア」の起源を説明することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for "guinea pig" to explain the origin of "Guinea".

INTO JAPANESE

「モルモット」が「ギニア」の起源を説明することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for "guinea pig" to explain the origin of "Guinea".