YOU SAID:

The origin of "guinea" in "guinea pig" is hard to explain. One theory is that the animals were brought to Europe by way of Guinea, leading people to think they had originated there.

INTO JAPANESE

「モルモット」に「ギニア」の起源は説明するは難しいです。1 つの理論は動物が彼らはそこに起きたと思う人々 を導くもたらされたギニア、経由でヨーロッパへ。

BACK INTO ENGLISH

"Guinea pig" to explain the origin of the "Guinea" is tricky. Via, brought Guinea lead the people who think one theory was animals they got there to Europe.

INTO JAPANESE

「モルモット」「ギニア」の起源を説明するは難しいです。経由で、ギニアのリードをもたらした 1 つの理論を考える人々 ヨーロッパにそこに着いた彼らの動物をだった。

BACK INTO ENGLISH

To explain the origin of "guinea pigs" "Guinea" is difficult. They got there people who think the theory brought Guinea leads, via a single European animals was.

INTO JAPANESE

「モルモット」起源を説明する「ギニア」は難しいです。彼らが得た理論は単一欧州動物を介して、ギニアのリードをもたらしたと思う人だった。

BACK INTO ENGLISH

Is difficult to explain the origin of "guinea pigs" "Guinea". It was a theory they got brought Guinea leads through the single European animals and people.

INTO JAPANESE

「モルモット」「ギニア」の起源を説明することは困難です。単一のヨーロッパの動物および人々 をギニアのリードをもたらした得た理論だった。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to explain the origin of "guinea pigs" "Guinea". It was a theory got brought Guinea lead the single European animals and people.

INTO JAPANESE

「モルモット」「ギニア」の起源を説明することは困難です。理論は、ギニアをもたらした得ただった単一欧州動物および人々 をリードします。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to explain the origin of "guinea pigs" "Guinea". Theory that brought Guinea got was the lead single European animals and people.

INTO JAPANESE

「モルモット」「ギニア」の起源を説明することは困難です。ギニアをもたらした理論鉛単一欧州動物および人々 がされてしまった。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to explain the origin of "guinea pigs" "Guinea". Had been brought to Guinea theory lead single European animals and people.

INTO JAPANESE

「モルモット」「ギニア」の起源を説明することは困難です。ギニア理論鉛単一欧州動物および人々 に提起されていた。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to explain the origin of "guinea pigs" "Guinea". Had been raised in Guinea theory lead single European animals and people.

INTO JAPANESE

「モルモット」「ギニア」の起源を説明することは困難です。ギニア理論鉛単一欧州動物および人々 に提起されていた。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to explain the origin of "guinea pigs" "Guinea". Had been raised in Guinea theory lead single European animals and people.