YOU SAID:

The other candidates — they went in, they didn’t know the air conditioning didn’t work. They sweated like dogs…How are they gonna beat ISIS? I don’t think it’s gonna happen.

INTO JAPANESE

他の候補者-彼らに行った、彼らは知らなかった、エアコンが動作しませんでした。彼らは犬のように汗を流した.方法は彼らはイシスを打つつもりですか私はそれが起こるしようとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Other candidates-did not work air conditioning, didn't know they went with them,. They sweated to the dogs... or how they are going to hit the ISIS and it will happen I think.

INTO JAPANESE

他の候補者-エアコンを動作しませんでした、彼らはそれらと行ったとは知らなかった。彼らは... 犬またはどのように彼らは、イシスのヒットになるとそれが起こるだろうと思うに汗を流した。

BACK INTO ENGLISH

Other candidates-did not work air conditioning, and they did and they didn't. They... Dog or sweated to think it will happen and how they become the hit of ISIS.

INTO JAPANESE

他の候補者-、エアコンを動作しませんでした、彼らは、彼ら didn't。彼らが。。。犬またはそれを考えるが起こるし、イシスのヒットになるどのように汗を流した。

BACK INTO ENGLISH

Other candidates-, air conditioning does not work they did they didn't. They... Dog or ISIS hit, thinking it will happen and how they sweated.

INTO JAPANESE

他の候補者-エアコンは動作しません彼ら彼ら didn't でした。彼らが。。。犬または ISIS ヒット、思考が起こるし、どのように彼らが汗します。

BACK INTO ENGLISH

Other candidates-air conditioning will work and they no they didn't. They... Dog or ISIS hit the thoughts happen, how they sweat.

INTO JAPANESE

他の候補者、エアコンが動作してない彼ら didn't。彼らが。。。犬やイシス起こる思考をヒット、彼らがどのように汗します。

BACK INTO ENGLISH

Not work air conditioning in other candidates, they didn't. They... Hit the thinking dog and ISIS, sweats how do they.

INTO JAPANESE

他の候補者で、エアコンは動作しません、彼ら didn't。彼らが。。。考える犬とアイシスをヒット汗はどのように。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning works, other candidates, they didn't. They... Dogs think and ISIS hit sweat how.

INTO JAPANESE

エアコン作品、他の候補者は、彼ら didn't。彼らが。。。犬だと思うし、イシスはどのように汗をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning works, other candidates, they didn't. They... Think dogs and the sweat hit how to ISIS.

INTO JAPANESE

エアコン作品、他の候補者は、彼ら didn't。彼らが。。。思う犬とどのようにヒット汗にイシス。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning works, other candidates, they didn't. They... How dogs think and hit at the sweat ISIS.

INTO JAPANESE

エアコン作品、他の候補者は、彼ら didn't。彼らが。。。どのように犬と思うし、汗イシスでヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning works, other candidates, they didn't. They... How dogs think, hit the sweat ISIS.

INTO JAPANESE

エアコン作品、他の候補者は、彼ら didn't。彼らが。。。どのように犬が考える、汗イシスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning works, other candidates, they didn't. They... How dogs think, sweat ISIS is hit.

INTO JAPANESE

エアコン作品、他の候補者は、彼ら didn't。彼らが。。。どのように犬が考える、汗イシスにヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning works, other candidates, they didn't. They... How dogs think, sweat ISIS hit.

INTO JAPANESE

エアコン作品、他の候補者は、彼ら didn't。彼らが。。。どのように犬が考える、汗イシス ヒット。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning works, other candidates, they didn't. They... How dogs think, sweat ISIS hit.