YOU SAID:

the other day, my crush looked me in the eyes, i almost died because i was really nervous

INTO JAPANESE

先日、私のつぶやきは私を見て、私は本当に緊張していたので、私はほとんど死にました

BACK INTO ENGLISH

The other day, my tweet looked at me and I almost died because I was really nervous

INTO JAPANESE

先日、私のツイートが私を見ていて、本当に緊張していたので私はほとんど死にました

BACK INTO ENGLISH

The other day, my tweet was watching me and I was almost nervous so I almost died

INTO JAPANESE

先日、私のツイートが私を見ていて、私はほとんど緊張していたので、私はほとんど死にました

BACK INTO ENGLISH

The other day, my tweet was watching me and I was almost nervous, so I almost died

INTO JAPANESE

先日、私のツイートが私を見ていて、ほとんど緊張していたので、私はほとんど死にました

BACK INTO ENGLISH

The other day, my tweet was watching me and I was almost nervous, so I almost died