YOU SAID:

The other night you wouldn't believe the dream I just had about you and me I called you up but we'd both agree

INTO JAPANESE

他の夜あなたは私がちょうどあなたについて私が持っていた夢を信じていないだろうと私はあなたに電話をかけたが、私達は両方とも同意する

BACK INTO ENGLISH

The other night you would not believe in the dream I just had about you and I called you but we both agree

INTO JAPANESE

他の夜あなたは私がちょうどあなたについて持っていた夢を信じていないでしょう、そして私はあなたに電話をかけました

BACK INTO ENGLISH

The other night you will not believe in the dreams I just had about you, and I called you

INTO JAPANESE

他の夜あなたは私がちょうどあなたについて持っていた夢を信じないでしょう、そして私はあなたに電話しました

BACK INTO ENGLISH

The other night you will not believe in the dreams I just had about you, and I called you