YOU SAID:

The Ottoman Empire declined due to the industrialization of their society in the early 1900's.

INTO JAPANESE

オスマン帝国は1900年代初頭の彼らの社会の産業化のために衰退しました。

BACK INTO ENGLISH

The Ottoman Empire faded due to the industrialization of their society in the early 1900s.

INTO JAPANESE

オスマン帝国は1900年代初頭の彼らの社会の工業化により衰退しました。

BACK INTO ENGLISH

The Ottoman empire faded due to the industrialization of their society in the early 1900s.

INTO JAPANESE

オスマン帝国は1900年代初頭の彼らの社会の工業化のために衰退した。

BACK INTO ENGLISH

The Ottoman empire faded due to the industrialization of their society in the early 1900s.