YOU SAID:

The outcome fingers the aspect.

INTO JAPANESE

その結果がその側面を指す。

BACK INTO ENGLISH

The result points to that aspect.

INTO JAPANESE

結果は、その側面を指しています。

BACK INTO ENGLISH

The result points to that side.

INTO JAPANESE

結果はその側を指しています。

BACK INTO ENGLISH

The result points to that side.