YOU SAID:

the outside temperature is too high for my liking.

INTO JAPANESE

外気温が大きすぎる私の好み。

BACK INTO ENGLISH

Outside temperature is too big for my taste.

INTO JAPANESE

外温度は私の好みは大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Outside temperature is my favorite too.

INTO JAPANESE

外気温はあまりにも私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Outside temperature is my favorite too.