YOU SAID:

The pain is too much. I try to fight the guilt off but it always comes back, like a cat

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにも多く。私は罪悪感を撃退しようが、それは常に戻ってくる猫、

BACK INTO ENGLISH

Pain is too much. Back it always tries to fight off guilt I CAT get

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにも多く。戻るそれは常に私の猫を得る罪悪感を撃退しよう

BACK INTO ENGLISH

Pain is too much. Back then it tries to fight off guilt always get my cat

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにも多く。当時は、それは常に罪悪感を撃退しよう私の猫を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Pain is too much. At the time that it takes always fending off guilt I CAT.

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにも多く。常にかかる時間でかわし罪悪感私の猫。

BACK INTO ENGLISH

Pain is too much. At the time it takes to guilt my cat.

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにも多く。時に、私の猫罪悪感にかかります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is too much. When will my cat guilt.

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにも多く。ときに私の猫の罪悪感。

BACK INTO ENGLISH

Pain is too much. When is the guilt of my cat.

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにも多く。私の猫の罪悪感があるときです。

BACK INTO ENGLISH

Pain is too much. When there is the guilt of my cat.

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにも多く。私の猫の罪悪感があるとき。

BACK INTO ENGLISH

Pain is too much. When there is the guilt of my cat.