YOU SAID:

the panski side is disinvited i just wanna be a regular kid a normal seventh graer just like everyone else am i asking for too much

INTO JAPANESE

パンスキー側は誘われていない私は普通の子供になりたい普通の7年生になりたい他のみんなと同じように私は要求しすぎている

BACK INTO ENGLISH

Pansky didn't invite me. I want to be a normal kid. I want to be a normal seventh grader.

INTO JAPANESE

パンスキーは私を招待しなかった普通の子供になりたい私は普通の7年生になりたい。

BACK INTO ENGLISH

Pansky didn't invite me to become a normal kid. I want to be a normal seventh grade kid.

INTO JAPANESE

パンスキーは私を普通の子供にするために誘ったのではありません普通の7年生の子供になりたい。

BACK INTO ENGLISH

Pansky didn't invite me to become an ordinary child. He wanted to be an ordinary seventh-grade child.

INTO JAPANESE

パンスキーは私を普通の子供にするために誘ったのではない。彼は普通の7年生の子供になりたかった。

BACK INTO ENGLISH

Pansky did not invite me to become a normal child. He wanted to be an ordinary seventh-grade child.

INTO JAPANESE

パンスキーは私を普通の子供にするように誘っていませんでした。彼は普通の7年生の子供になりたかった。

BACK INTO ENGLISH

Pansky didn't invite me to become a normal child. He wanted to be an ordinary seventh-grade child.

INTO JAPANESE

パンスキーは私を普通の子供にするように誘っていませんでした。彼は普通の7年生の子供になりたかった。

BACK INTO ENGLISH

Pansky didn't invite me to become a normal child. He wanted to be an ordinary seventh-grade child.