YOU SAID:

the paper tearing brings me to tears, this is terrible

INTO JAPANESE

紙の引き裂きは私を涙に連れて行く、これはひどい

BACK INTO ENGLISH

The tear of paper brings me to tears, this is terrible

INTO JAPANESE

紙の涙は私を涙に連れて来る、これはひどい

BACK INTO ENGLISH

Paper tears bring me to tears, this is terrible

INTO JAPANESE

紙の涙は私を涙に導く、これはひどい

BACK INTO ENGLISH

Paper tears lead me to tears, this is terrible

INTO JAPANESE

紙の涙は私を涙に導く、これはひどい

BACK INTO ENGLISH

Paper tears lead me to tears, this is terrible