YOU SAID:

The party isn't over untill th fat lady sings.

INTO JAPANESE

パーティーではない th 太った女性が歌うをまで、以上。

BACK INTO ENGLISH

Th party, not the fat lady sings, above.

INTO JAPANESE

Th パーティーない太った女性が歌うと、上記。

BACK INTO ENGLISH

Th party above and no fat lady sings.

INTO JAPANESE

上記 Th 党とない太った女性が歌います。

BACK INTO ENGLISH

Above Th party and not the fat lady sings.

INTO JAPANESE

上記 Th 党とない太った女性が歌います。

BACK INTO ENGLISH

Above Th party and not the fat lady sings.