YOU SAID:

the past does not exist to remind the present that the future cannot change

INTO JAPANESE

過去は、未来を変更することはできません存在を思い出させるためには存在しません

BACK INTO ENGLISH

You cannot change the future past is to remind you that it does not exist

INTO JAPANESE

未来を変えることができない過去のそれが存在しないことを思い出させるには

BACK INTO ENGLISH

To remind you it can't change the past does not exist

INTO JAPANESE

それは過去を変えることはできませんあなたを思い出させるために存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot change the past does not exist to remind you.

INTO JAPANESE

それは過去を変えることはできませんあなたを思い出させるために存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot change the past does not exist to remind you.