YOU SAID:

the past is gone, the presence is eternal and the future just a possibility. once the possibility becomes reality, the presence becomes past and ceases to exist, but the future becomes presence.

INTO JAPANESE

過去、存在は永遠と未来可能性だけであります。可能性が現実になったら、存在なる過去と消滅するが、将来なる存在。

BACK INTO ENGLISH

Eternity past, present and future in possibilities. There could become a reality, would terminate in the past and the future will exist.

INTO JAPANESE

永遠の過去、現在、未来の可能性。現実になる可能性がある、過去に終了してしまうので、未来が存在します。

BACK INTO ENGLISH

Eternity past, present and future possibilities. Because it could become a reality, quit in the past, present future.

INTO JAPANESE

過去、現在、未来の可能性の永遠。現実になる、ので、過去、現在未来に終了します。

BACK INTO ENGLISH

In the past, now, future possibilities forever. Become a reality, because in the past, now ends in the future.

INTO JAPANESE

過去には、今、永遠に未来の可能性。になる現実の過去には、将来を終了現在。

BACK INTO ENGLISH

Now and forever in the past, potential for the future. In the past the real close future now.

INTO JAPANESE

今、過去、未来の潜在的な永遠に。過去に本当は今将来に閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Now, in the past, the future potential of forever. In the past really close now the future.

INTO JAPANESE

今までは、永遠の未来の潜在性。過去に本当に今未来を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Until now, the eternal future potential. In the past really close now the future.

INTO JAPANESE

今までは、永遠の未来の潜在性。過去に本当に今未来を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Until now, the eternal future potential. In the past really close now the future.