YOU SAID:

The past may hurt, but, as I see it, you can either run away from it or learn

INTO JAPANESE

過去を傷つける可能性があります、しかし、私はそれを見る、それから逃げるかを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

May hurt the past, but I see it, flee or learn

INTO JAPANESE

過去を傷つける可能性がありますが、私は逃げるか、または学ぶこと、それを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

That may hurt the past, but I run away, or learn, and see it.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることがありますが、私は逃げる、またはについてとそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See I run away may hurt the past and also about it.

INTO JAPANESE

5 月では逃げる参照してください過去を傷つけるとそれについても。

BACK INTO ENGLISH

Fleeing in may see past that hurt about it.

INTO JAPANESE

逃げる可能性がありますそれについて痛かった過去参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See past painful about it might get away.

INTO JAPANESE

過去の痛みはそれについてして離れて得るかもしれない参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See about it might get away the pain of the past.

INTO JAPANESE

参照してくださいそれについては、過去の痛みを免れるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Please see about it, could have spared the pain of the past.

INTO JAPANESE

くださいそれについて、過去の痛みを免れることができるが。

BACK INTO ENGLISH

Please could escape the pain of the past about it.

INTO JAPANESE

くださいそれについては、過去の痛みを免れることはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Please could not escape the pain of the past about it.

INTO JAPANESE

くださいそれについては、過去の苦痛を逃れることはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Please could not escape the pain of the past about it.