YOU SAID:

The path is impossible without a mountain of depression.

INTO JAPANESE

憂鬱の山がなければ道はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no road without the Mountain of Melancholy.

INTO JAPANESE

憂鬱の山なくして道なし。

BACK INTO ENGLISH

There is no road without a mountain of melancholy.

INTO JAPANESE

憂鬱の山のない道はない。

BACK INTO ENGLISH

There is no road without mountains of melancholy.

INTO JAPANESE

憂鬱の山のない道はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no road without mountains of melancholy.