YOU SAID:

The pattern was either rejected or lost because it was never implemented.

INTO JAPANESE

パターンは実装されていなかったため、拒否されたか失われました。

BACK INTO ENGLISH

The pattern was rejected or lost because it was not implemented.

INTO JAPANESE

実装されていないため、パターンは拒否されたか失われました。

BACK INTO ENGLISH

The pattern was rejected or lost because it was not implemented.