YOU SAID:

The payment will be applied to your loan the next business day after we receive the equivalent of a full monthly payment.

INTO JAPANESE

お支払いは、月々のお支払いに相当する金額を受け取った翌営業日にローンに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be applied to the loan the next business day after receiving the amount equivalent to your monthly payment.

INTO JAPANESE

毎月の返済額に相当する金額を受け取った翌営業日に、ローンに支払いが適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be applied to the loan the next business day after receiving the amount equivalent to the monthly repayment amount.

INTO JAPANESE

毎月の返済額に相当する金額を受け取った翌営業日に、ローンに支払いが適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be applied to the loan the next business day after receiving the amount equivalent to the monthly repayment amount.