YOU SAID:

The Pecans will be released when they are released.

INTO JAPANESE

ピーカンナッツはリリースされたときにリリースされます。

BACK INTO ENGLISH

Pecan nuts will be released when they are released.

INTO JAPANESE

ピーカンナッツは発売時に発売されます。

BACK INTO ENGLISH

Pecan nuts will be available at launch.

INTO JAPANESE

ピーカンナッツは発売時に入手可能になります。

BACK INTO ENGLISH

Pecan nuts will be available at launch.