YOU SAID:

The pen hadn't been worth stealing

INTO JAPANESE

ペンは盗む価値があるされていなかった

BACK INTO ENGLISH

The pen is worth stealing is not

INTO JAPANESE

価値があるペンを盗むことは

BACK INTO ENGLISH

Stealing a pen worth

INTO JAPANESE

価値があるペンを盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal a pen worth

INTO JAPANESE

ペンの価値を盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal the value of pen

INTO JAPANESE

ペンの値を盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal the value of pen