YOU SAID:

the people far below are sleeping as we fly

INTO JAPANESE

私たちが飛んでいる間、はるか下の人々は眠っています

BACK INTO ENGLISH

People far below are sleeping while we are flying

INTO JAPANESE

飛行中ずっと下の人が寝ています

BACK INTO ENGLISH

The lower person is sleeping throughout the flight

INTO JAPANESE

飛行中ずっと下の方が寝ています

BACK INTO ENGLISH

The lower one is sleeping throughout the flight

INTO JAPANESE

下の方は飛行中ずっと寝ています

BACK INTO ENGLISH

The lower one is sleeping all over the flight

INTO JAPANESE

下の方は飛行中ずっと寝ています

BACK INTO ENGLISH

The lower one is sleeping all over the flight