YOU SAID:

The people that are inclined to hate are also inclined to be losers

INTO JAPANESE

嫌いになりがちな人も敗者になりやすい

BACK INTO ENGLISH

People who tend to hate are likely to lose

INTO JAPANESE

嫌いな人は失う可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

Dislikes are more likely to lose

INTO JAPANESE

嫌いなものは失う可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

Dislikes are likely to lose

INTO JAPANESE

嫌いなものは失う可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

Dislikes are likely to lose