YOU SAID:

The peoples of the Southwest culture area, a huge desert region in present-day Arizona and New Mexico (along with parts of Colorado, Utah, Texas and Mexico) developed two distinct ways of life.

INTO JAPANESE

現在のアリゾナとニューメキシコの巨大な砂漠地帯である南西部の文化地域の人々は（コロラド州、ユタ州、テキサス州とメキシコの一部と共に）2つの異なる生活様式を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

The people in the southwestern cultural area, the huge desert area of the current Arizona and New Mexico, developed two different lifestyles (with Colorado, Utah, Texas and part of Mexico).

INTO JAPANESE

南西部の文化的な地域、現在のアリゾナとニューメキシコの巨大な砂漠地域の人々は、2つの異なる生活様式（コロラド州、ユタ州、テキサス州とメキシコの一部）を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

People in the southwest cultural area, the current Arizona and New Mexico huge desert areas, developed two different lifestyles (Colorado, Utah, Texas and part of Mexico).

INTO JAPANESE

南西文化圏、現在のアリゾナとニューメキシコの巨大砂漠地帯の人々は、2つの異なる生活様式（コロラド州、ユタ州、テキサス州とメキシコの一部）を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

Southwestern cultures, people in the current Arizona and New Mexico desert areas have developed two different lifestyles (Colorado, Utah, Texas and part of Mexico).

INTO JAPANESE

南西部の文化、現在のアリゾナおよびニューメキシコの砂漠地帯の人々は2つの異なる生活様式（コロラド州、ユタ州、テキサス州およびメキシコの一部）を発展させました。

BACK INTO ENGLISH

Southwestern culture, people in the current Arizona and New Mexico deserts have developed two different lifestyles (Colorado, Utah, Texas and parts of Mexico).

INTO JAPANESE

南西部の文化、現在のアリゾナおよびニューメキシコの砂漠の人々は2つの異なる生活様式（コロラド州、ユタ州、テキサス州およびメキシコの一部）を発展させてきました。

BACK INTO ENGLISH

Southwestern culture, the current Arizona and New Mexico desert people have developed two different lifestyles (Colorado, Utah, Texas and part of Mexico).

INTO JAPANESE

南西部の文化、現在のアリゾナおよびニューメキシコの砂漠の人々は、2つの異なる生活様式（コロラド州、ユタ州、テキサス州およびメキシコの一部）を発展させました。

BACK INTO ENGLISH

Southwestern culture, the current Arizona and New Mexico desert people have developed two different lifestyles (Colorado, Utah, Texas and part of Mexico).