YOU SAID:

the perfectionist wasn't very perfect after all.

INTO JAPANESE

完璧主義は、結局のところ非常に完璧ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Perfectionism is very much wasn't perfect.

INTO JAPANESE

それが大きな問題だ

BACK INTO ENGLISH

That is very much the question.

INTO JAPANESE

それが大きな問題だ

BACK INTO ENGLISH

That is very much the question.