YOU SAID:

the Persians have so many arrows that it will block the sun

INTO JAPANESE

ペルシャ人は太陽を遮るほどたくさんの矢を持っている

BACK INTO ENGLISH

The Persians have so many arrows that they block the sun

INTO JAPANESE

ペルシャ人は太陽を遮るほどたくさんの矢を持っています

BACK INTO ENGLISH

The Persians have so many arrows to block the sun

INTO JAPANESE

ペルシャ人には太陽を遮るためのたくさんの矢があります

BACK INTO ENGLISH

Persians have many arrows to block the sun

INTO JAPANESE

ペルシャ人は太陽を遮るために多くの矢を持っています

BACK INTO ENGLISH

The Persians have many arrows to block the sun

INTO JAPANESE

ペルシャ人は太陽を遮るために多くの矢を持っています

BACK INTO ENGLISH

The Persians have many arrows to block the sun