YOU SAID:

The person I don't know how to use the word where I don't think so he knows whether or not you'll want to have a picture of the world in a few minutes so I might not be able to go back to the world.

INTO JAPANESE

私が考えていない言葉の使い方がわからない人は、数分で世界の写真を撮りたいかどうかを知っているので、私は元に戻れないかもしれません世界。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know how to use words that I haven't thought about, I know I want to take a picture of the world in a few minutes, so I might not be able to get back to the world.

INTO JAPANESE

私が考えたことのない言葉の使い方がわからない場合は、数分で世界の写真を撮りたいと思うので、世界に戻ることができないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know how to use words that I have never thought of, you may want to take a picture of the world in a matter of minutes, so you may not be able to return to the world.

INTO JAPANESE

私が考えたことのない言葉の使い方がわからない場合は、数分で世界の写真を撮りたいと思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know how to use a language I never thought of, you might want to take a picture of the world in minutes.

INTO JAPANESE

私が考えもしなかった言語の使い方がわからない場合は、数分で世界の写真を撮りたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know how to use a language that I never thought of, you might want to take a picture of the world in minutes.

INTO JAPANESE

私が考えもしなかった言語の使い方がわからない場合は、数分で世界の写真を撮りたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know how to use a language that I never thought of, you might want to take a picture of the world in minutes.