YOU SAID:

The person named on the front of this pass is entitled to the travel concession shown.

INTO JAPANESE

このパスの前面に名前が記載されている人は、表示されている旅行割引を受ける権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyone whose name appears on the front of this pass is entitled to the travel discount shown.

INTO JAPANESE

このパスの前面に名前が記載されている人は誰でも、表示される旅行割引を受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone whose name appears on the front of this pass will receive the travel discount that appears.

INTO JAPANESE

このパスの前面に名前が記載されている人は誰でも、表示される旅行割引を受けられます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone whose name appears on the front of this pass will receive the travel discount that appears.