YOU SAID:

The person next to me was taunting me with the sound of a sad trombone.

INTO JAPANESE

私の隣の人は悲しいトロンボーンの音で私をからかっていました。

BACK INTO ENGLISH

The person next to me was making fun of me with the sound of a sad trombone.

INTO JAPANESE

隣の人が悲しいトロンボーンの音で私をからかっていました。

BACK INTO ENGLISH

The neighbor was making fun of me with the sound of a sad trombone.

INTO JAPANESE

隣人は悲しいトロンボーンの音で私をからかっていました。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor was making fun of me with the sound of a sad trombone.

INTO JAPANESE

隣人は悲しいトロンボーンの音で私をからかっていました。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor was making fun of me with the sound of a sad trombone.