YOU SAID:

The person sitting to my left doesn't understand the word "syzygy"

INTO JAPANESE

私の左に座っている人は、単語「惑星直列」を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not understand the word "syzygy" who is sitting to my left.

INTO JAPANESE

「惑星直列」私の左に座っている人の言葉を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not understand the words of the person sitting to the left of my "syzygy".

INTO JAPANESE

私の「惑星直列」の左に座っている人の言葉を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not understand the words of the person sitting to the left of my "syzygy".