YOU SAID:
The Philippine people will no longer suffer under the rule of the Japanese!
INTO JAPANESE
フィリピンの人々は、もはや日本人の支配下で苦しむことはありません！
BACK INTO ENGLISH
The people of the Philippines no longer suffer from Japanese control!
INTO JAPANESE
フィリピンの人々はもはや日本の支配に苦しんでいません！
BACK INTO ENGLISH
The people of the Philippines no longer suffer from Japanese domination!
INTO JAPANESE
フィリピンの人々は、もはや日本の支配に苦しんでいません！
BACK INTO ENGLISH
The people of the Philippines no longer suffer from Japanese domination!
Well done, yes, well done!
