YOU SAID:

the philosophical question of what was the first hyrax was made about hapf a century ago

INTO JAPANESE

最初のハイラックスは何かという哲学的問題は、約半世紀前に出された

BACK INTO ENGLISH

The philosophical question of what the first Hilux was was posed about half a century ago

INTO JAPANESE

初代ハイラックスとは何かという哲学的問題が提起されたのは約半世紀前

BACK INTO ENGLISH

About half a century ago, the philosophical question of what the first Hilux was

INTO JAPANESE

約半世紀前、初代ハイラックスとは何かという哲学的疑問

BACK INTO ENGLISH

About half a century ago, the philosophical question of what the first generation Hilux was

INTO JAPANESE

約半世紀前、初代ハイラックスとは何かという哲学的疑問

BACK INTO ENGLISH

About half a century ago, the philosophical question of what the first generation Hilux was