YOU SAID:

The phoenix rises through the arrow zone.

INTO JAPANESE

フェニックスは矢の地帯を通って上がる。

BACK INTO ENGLISH

The phoenix rises through the zone of arrows.

INTO JAPANESE

鳳凰は矢のゾーンを通って上がる。

BACK INTO ENGLISH

The kite goes up through the zone of arrows.

INTO JAPANESE

凧は矢の区域を通って上がる。

BACK INTO ENGLISH

The kite goes up through the area of the arrow.

INTO JAPANESE

凧は矢の領域を通って上がる。

BACK INTO ENGLISH

The kite goes up through the area of the arrow.